

Pokonani – Shadowplay: Amerykański gliniarz, Max McLaughlin (Taylor Kitsch) przybywa latem 1946 roku do zniszczonej stolicy pokonanych Niemiec. Ma wspierać tworzenie policyjnych struktur w mieście bezprawia i chaosu. W zadaniu pomaga mu lokalna policjantka Elsie Garten (Nina Hoss).
Na ich celowniku znajduje się przestępca o pseudonimie Engelmacher, Al Capone powojennego Berlina (Sebastian Koch). Max poszukuje także swojego zaginionego po wojnie brata Moritza (Logan Marshall-Green), który realizuje samozwańczą misję, związaną z ukrywającymi się nazistami.
Wsparciem dla Maksa, ma być stacjonujący w Berlinie konsul, Tom Franklin (Michael C. Hall). Max nie wie jednak, że jest wykorzystywany jako pionek w otwarciu zimnej wojny.
Mamy rok 1946 – właśnie wtedy do niemieckiej stolicy, do Berlina, przybywa amerykański gliniarz Max McLauglin. Ma on wspierać stworzenie tutaj specjalnych policyjnych struktur, które mają przeciwdziałać chaosowi. Wraz z lokalną policjantką Elsie będą próbowali złapać przestępcę o pseudonimie Engelmacher.
Jednocześnie gliniarz prowadzi swoje własne śledztwo, by odnaleźć swego brata. Wsparciem dla Maksa ma być konsul – Tom Franklin. Max nie wie, że ma być wykorzystany jako pionek do wywołania wielkiej wojny…
„Berlin widzieliśmy na ekranie już wiele razy – albo w kontekście zimnej wojny, albo międzywojnia, miasto grzechu, w którym wszystko było doskonałe, zanim przyszli hitlerowcy. To są dwa Berliny, które znamy. Nie pokazano nam jednak czasu tuż po wojnie, kiedy wszystko było zrujnowane, a przepaść między tymi, którzy mieli dużo, a tymi, którzy nie mieli nic, była ogromna. To stało się jednym z naszych wyzwań (…).
Powojenny Berlin był miastem kobiet. Każdy miał jakąś tajemnicę, bo tak wiele niegodziwości popełniano w czasie wojny i tuż po niej – tylko po to, aby przeżyć. Kobiety dominowały też liczebnie – mężczyźni zginęli lub przebywali w obozach jenieckich. W takich miejscach jak Treptow kobiety stanowiły 92-93% mieszkańców. To naprawdę ciekawe. Wcześniejszy okres był bardzo męski, zdominowany przez żołnierzy i wojnę, a potem nagle przychodzą Trümmerfrauen, kobiety, które przez kolejne lata odgruzowywały miasto” – mówi Måns Mårlind, współtwórca i reżyser „Pokonanych”.
Współtwórcami „Pokonanych” są Måns Mårlind i Björn Stein, których wspólny dorobek obejmuje nagradzane i popularne na całym świecie seriale kryminalne „Midnight Sun”, i „Most nad Sundem”. W „Pokonanych” występuje cała plejada międzynarodowych talentów, w tym amerykański aktor Taylor Kitsch („Waco”, „Detektyw”), laureat Złotego Globu Michael C. Hall („Dexter”, „Safe”), niemiecki aktor Sebastian Koch (nominowane do Oscara i Złotego Globu „Obrazy bez autora”, „Homeland”), Logan Marshall-Green („Prometeusz”), niemiecka aktorka Nina Hoss („Homeland„, „Feniks”, „Bardzo poszukiwany człowiek”), brytyjska aktorka Tuppence Middleton („Downton Abbey„, „Sense8„) oraz młoda niemiecka wschodząca gwiazda Mala Emde („Brecht”, „Charité”).